Léo Ferré outra vez

A poesía é algo que, cando se move en terreos nos que os sentementos gobernan, parece encher o Universo ata tal punto que reventar quixese.

¿Estará co cubano?

- E se ela de repente me ganha? - ¡Quen te vai querer a ti, ho!

Vacuna contra miserables

Algunhas cancions ...

... teñen un poder de evocacion imposible de imaxinar. Esta debuxa sempre a misma pelicula na miña cabeza: Retratame dias nos que, vivindo nunha campana de cristal, certos rituales que hoxe resultan banales semellaban facernos parecidos os deuses (como escribia Baudelaire): Despois de cear cafe e conversa no Apolo, Lowenbrau negra no DrakStore para logo sair de Viacambre, baixar pola rua que, torcendo a esquerda, te levaba o garito dun tal Joaquin que un dia viñera torear as festas do Castiñeiriño. Puxo unha taberna torera para rematar montando unha das primeiras discotecas de Santiago. Era o Yohakin (Hipi-Naki para alguns). Nel reinaban as musicas do Balado, un camareiro italiano e a P. O mundo era unha bola amorfa sometida a un horario alienador e ti vivias nunha burbuja na que o relo camiñaba a gusto do consumidor. E cantaba Jara e ti recordaste coa mirada perdida por aquela pista, ainda baleira, imaxinando as ruas molladas polas que Amanda corria, iluminandoas, na busca de Manuel. ¿Iluminarias da mesma maneira que a P. camiñando pola Pontepedriña.? Despois, avanzada a noite, podias acercarte o Loan para comer un pedazo de polo, mentras un xigante vestido cunha tunica que respondia o nome de Alejo contaba os usos que na relacion amoroso podia ter unha goma das do butano despois de facerlle uns cortes coa navalla. O seu irman pequeno, que se chamaba (non sei si se seguira chamando) Michi, decia aquelo de "Tengo mas hambre que las gallinas de la Tia Maria, que se comieron las vias del tren creyendo que eran lombrices". Dias e noites de cerveza negra, para min, mentras que polo aire andaba merodeando unha ninfomana subvencionada chamada heroina. Era o momento de tomar partido: Ou Hendrix e Joplin eran uns deuses, ou unhas simples marionetas. Ainda que para min non habia duda (a pesar de Hey Joe), cada un xogou as suas cartas. Anos despois, nunha noite nostalxica e solitaria, ocurriuseme ir tomar unha birra o DrakStore. E ali estaba a P. O brawn sugar enchera de costurons a cara da que un dia iluminara as ruas da Pontepedriña. Falamos de vagar. Antifranquistas de primeira linea que o Dictador ferrolano non conseguira mover, convertidos en mansas ovelliñas. Antigos anticapitalistas humillados diante de calquera mequetrefe que vendese a que alguns pensaron que seria a heroina capaz de vencer a tuberculosis. Eran armas mortiferas, de destruccion masiva, que alguns promocionaban descaradamente mentras que os que mandaban miraban para outro lado. O paraiso (perdido) non estaba nas pedras dun mosteiro calquera da Ribeira Sacra. Ou nunha sociedade na que todos tivesemos os mesmos dereitos. Non. Do paraiso tamen se podia decir "Pongamelo para llevar". E en calquera portal oscuro: mechero, cucharilla, limon, ... Porque o que corre tras dun cabalo salvaxe nunca sera capaz de botarlle o lazo para montar nel. ¡E hai que ver como se rian os que foran armados cabaleiros!

D. Antonio Chacon

Flamenco

J era un inxenieiro andaluz co que compartin tardes de mili e cerveza en Tenerife. Fai desto 30 anos. Tiñamos moito en comun, pero diferenciabamonos nunha cuestion esencial: el cantaba moi ben. Recordo aquela do que iba sempre a pe e via pasar os señoritos a cabalo. Invitaba a pel a ser de galiña. Un dia, falando da miña ignorancia e falta de criterio sobre o flamenco, dixome: "Empieza por los Pavon"

Amalia Rodrigues: Uma casa portuguesa

Fausto: O barco vai de saida

Don Ata

Sapo cancionero

Hai cancions e cancions

¡Que axiña pasa o tempo!

Polo carril da esquerda, por suposto

Ainda que evidentemente non ten as mesmas connotacions que hai 35 anos, sigue sendo un panfleto rebelde e antiautoritario imprescindible. ¿Que pensar dunha cancion que pasa de revolucionario manifesto a relixiosa plegaria? Titulase Coplas del tiempo (1ª parte: Los mineros en huelga), compuxoa un anarquista español, Chicho Sanchez Ferlosio, e ponlle a sua maravillosa voz Oscar Chavez, un esquerdista mexicano.   Hay una lumbre en Asturias que calienta España entera, y es que allí se ha levantado, toda la cuenca minera. Ale, asturianos, están nuestros destinos en vuestras manos. Empezaron los mineros y los obreros fabriles. Si siguen los campesinos seremos cientos de miles Bravos mineros, siguen vuestro camino los compañeros. Con la moda que han sacado de las huelgas en las minas todos los explotadores se van a ver en la ruina. Últimamente se están viendo las cosas más claramente. Una cosa les deseo a los dueños de las minas: que el dinero que nos roban se les vaya en medicinas Son divertidas tomadas poco a poco las sulfamidas. Hay algunos sacerdotes francamente progresistas; apoyan las peticiones de los mineros huelguistas. Algunos curas hoy están a las duras y a las maduras. Santa María, haz que empiece la huelga en Andalucía. Oh, Virgen Pura, haz que cuaje la huelga de Extremadura. Santa Patrona, haz que siga la huelga de Barcelona. La policía, si oyera estas canciones se enfadaría.     Deciase que o "izquierdismo" era unha enfermidade infantil. A vista do que ven acontecendo resulta evidente que si os esquerdistas tiñan a tosferina os demais padecian un cancer terminal. O "centralismo democratico" so serviu para que os "aparatos" de partidos e sindicatos ocupasen o lugar dos executivos do capitalismo. E a historia tennos demostrado que son mellores xestores estes ultimos. Sin embargo o que escribian Malatesta e o que canta Chavez son verdades que teñen hoxe a mesma vixencia que daquela. Acepto o diagnostico: padezo unha enfermidade infantil. ¡E San Roque queira que dure!

Etiquetas de Technorati: Izquierdismo,Chavez,Sanchez Ferlosio

Suzanne

Leonard Cohen Suzanne Suzanne takes you down to Suzanne levate her place near the river o seu escondite o lado do rio. You can hear the boats go by Podes oir como pasan os barcos You can spend the night beside her e quedarte toda a noite con ela. And you know that she's half crazy E ti sabes que esta medio tola, But that's why you want to be there pero ese e o motivo polo que queres estar ali. And she feeds you tea and oranges E ofreceche te e naranxas That come all the way from China que veñen directamente da China. And just when you mean to tell her E xusto cando tratas de decirlle That you have no love to give her que non tes amor para ofrecerlle, Then she gets you on her wavelength collete e mecete nos seus brazos And she lets the river answer deixando que sexa o rio o que conteste That you've always been her lover que ti sempre fuches o seu amante. And you want to travel with her E ti queres viaxar con ela, And you want to travel blind queres viaxar a cegas And you know that she will trust you e sabes que ela confiara en ti For you've touched her perfect body porque tocaches o seu corpo perfecto with your mind. co teu pensamento. And Jesus was a sailor Xesus era un mariñeiro When he walked upon the water cando camiñou sobre as augas. And he spent a long time watching Pasou moito tempo observando From his lonely wooden tower desde a sua solitaria torre de madeira. And when he knew for certain E cando estivo seguro Only drowning men could see him de que so os afogados podian velo, He said "All men will be sailors then dixo: “Todos os homes seran mariñeiros Until the sea shall free them" ata que o mar os faga libres”. But he himself was broken Pero tamen el estaba desesperado Long before the sky would open moito antes de que se abrisen os ceos. Forsaken, almost human Abandonado, casi humano, He sank beneath your wisdom like a stone fundiuse baixo a tua sabiduria coma unha pedra. And you want to travel with him E ti queres viaxar con el, And you want to travel blind queres viaxar a cegas. And you think maybe you'll trust him E tal vez poderias confiar nel, For he's touched your perfect body porque tocou o teu corpo perfecto with his mind. co seu pensamento. Now Suzanne takes your hand Agora Suzanne colle a tua man And she leads you to the river e levate ata o rio. She is wearing rags and feathers Viste plumas e farrapos From Salvation Army counters dos mostradores do Exercito de Salvacion. And the sun pours down like honey O sol escorre como se fose mel On our lady of the harbour sobre a nosa señora do puerto. And she shows you where to look E ela ensinache onde mirar Among the garbage and the flowers entre a basura e as flores. There are heroes in the seaweed Hai heroes entre as algas, There are children in the morning e nenos pola maña, They are leaning out for love que se asoman buscando amor. And they will lean that way forever E seguirano facendo asi sempre While Suzanne holds the mirror mentras Suzanne sosteña o espello no que se mira. And you want to travel with her E ti queres viaxar con ela, And you want to travel blind queres viaxar a cegas. And you know that you can trust her E sabes que podes confiar nela For she's touched your perfect body porque tocou o teu corpo perfecto with her mind. co seu pensamento. CODA: Hai cancions que misteriosamente encaixan na pechadura dalgun dos compartimentos mais intimos da nosa maneira de percibir o que nos rodea. Teñan tal capacidade de evocacion que podes escoitalas mil veces, e sempre a fada do tempo perdido vira, provocadora, a tentarte: “¿Por qué non deixas todo este ajetreo e vas apoiar a tua cabeza no colo de Suzanne mentras deixas que o teu pensamento vaia, perezoso, detrás dos barcos que navegan polo rio?”

O partisano

THE PARTISAN Leonard Cohen When they poured across the border I was cautioned to surrender, this I could not do; I took my gun and vanished. I have changed my name so often, I've lost my wife and children but I have many friends, and some of them are with me. An old woman gave us shelter, kept us hidden in the garret, then the soldiers came; she died without a whisper. There were three of us this morning I'm the only one this evening but I must go on; the frontiers are my prison. Oh, the wind, the wind is blowing, through the graves the wind is blowing, freedom soon will come; then we'll come from the shadows. Les Allemands étaient chez moi, ils me disent, "résigne toi," mais je n'ai pas peur; j'ai repris mon arme. J'ai changé cent fois de nom, j'ai perdu femme et enfants mais j'ai tant d'amis; j'ai la France entière. Un vieil homme dans un grenier pour la nuit nous a caché, les Allemands l'ont pris; il est mort sans supplice. Oh, the wind, the wind is blowing, through the graves the wind is blowing, freedom soon will come; then we'll come from the shadows. CODA: Leonard Cohen e un dos meus refuxios contra a mediocridade. Nesta caso, este xudeo canadiense cantalle os franceses (habia moitos republicanos españoles) que resisten a invasion da Alemania nazi. ¡Que bon e ter tempo libre! Como saiu o tema do nazismo, volvin a ver "El pianista" de Polanski e agora acordeime desta cancion. A pelicula relata a vida dun pianista famelico no gueto dunha Varsovia tomada polos alemans (Polanski era xudeo e viviu esa realidade). Basada nun feito real pode servir para entender situacions de hoxe en dia. A cancion non e das que mais me gustan de Cohen.

Dereito a nostalxia

Pelo longo, vestidos longos, conversas longas, amores breves e a vida por diante. Pretendiamos cambiar o mundo e o mundo, vello e sabio, foinos cambiando a nos pouco a pouco. A lume lento. ¡Que dificil e crear meandros no curso do rio da conciencia! ¿Con quen se sentaran a mesa nos almorzos? ¿Que ruas andaran e desandaran todos os dias? ¿En que volta do camiño os asaltaria o desencanto? ¿Detras de que utopica quimera volara hoxe o seu pensamento? ¿Que lles quedara daqueles anos? ¿Onde estaran os amigos de antes? Cancion: You’ve Got A Friend (Tes un amigo) Compositor: Carole King Interprete: Carole King When you're down and troubled Cando esteas fundido e con problemas And you need some loving care E necesites unha man amiga And nothing, nothing is going right E nada, nada che saia o dereito Close your eyes and think of me Pecha os ollos e pensa en min And soon I will be there E deseguida estarei ali To brighten up even your darkest night Para alumar ata a noite mais escura. You just call out my name So tes que pronunciar o meu nome And you know wherever I am E sabes que onde queira que estea I'll come running to see you again Virei correndo a verte de novo. Winter, spring, summer or fall Inverno, primavera, veran ou outono All you have to do is call Todo o que tes que facer e chamarme And I'll be there E ali estarei You've got a friend Tes un amigo If the sky above you Si o ceo que te cubre Grows dark and full of clouds Se oscurece e enche de nubes And that old north wind begins to blow E o vento do norte empeza a soplar Keep your head together Manten a cabeza serea And call my name out loud E berra o meu nome Soon you'll hear me knocking at your door Pronto me oiras chamando a tua porta. You just call out my name So tes que pronunciar o meu nome And you know wherever I am E sabes que onde queira que estea I'll come running to see you again Virei correndo a verte de novo. Winter, spring, summer or fall Inverno, primavera, veran ou outono All you have to do is call Todo o que tes que facer e chamarme And I'll be there E ali estarei You've got a friend Tes un amigo Ain't it good to know that you've got a friend? ¿Non te sintes aliviado o saber que tes un amigo? When people can be so cold Cando a xente pode ser tan fria They'll hurt you, and desert you Faranche dano e abandonarante And take your soul if you let them E incluso che roubarian a alma se deixases Oh, but don't you let them Pero non deixes que o fagan. You just call out my name So tes que pronunciar o meu nome And you know wherever I am E sabes que onde queira que estea I'll come running to see you again Virei correndo a verte de novo. Winter, spring, summer or fall Inverno, primavera, veran ou outono All you have to do is call Todo o que tes que facer e chamarme And I'll be there E ali estarei You've got a friend Tes un amigo

Leonard Cohen

******************************************************************************** So long, Marianne Ata logo, Marianne Achegate a venta, miña pequeniña, para que che poida lela palma da man. Eu criame un pocu gitano antes de deixar que me trouxeses a esta casa. Ata logo, Marianne. E hora de que empezemos a rir e chorar e a chorar e rir outra vez con todo aquelo. Ben sabes que quero vivir contigo pero fas que me esqueza de tantisimas cousas … Esquezome de rezarlle o meu anxo e daquela os anxos esquecense de rezar por nos. Ata logo, Marianne. E hora de que empezemos a rir e chorar e a chorar e rir outra vez con todo aquelo. Atopamonos cando ainda non eramos novos no medio do parque de lilas verdes. Abrazacheste a min coma se fose un crucifixo cando ibamos de rodillas cruzando a oscuridade. Ata logo, Marianne. E hora de que empezemos a rir e chorar e a chorar e rir outra vez con todo aquelo. Si todas as tuas cartas din que estas o meu lado agora, ¿por que me sinto tan so enton? Estou colocado nun estante e a tua invisible tela de araño amarra o meu nortello a unha pedra. Ata logo, Marianne. E hora de que empezemos a rir e chorar e a chorar e rir outra vez con todo aquelo. De momento necesito ocultar o teu amor, pois estou frio coma unha cuchilla de afeitar nova. Deixachesme cando che dixen que era un tio raro, que fose un valente nunca cho dixen. Ata logo, Marianne. E hora de que empezemos a rir e chorar e a chorar e rir outra vez con todo aquelo. ¡Eras realmente tan fermosoa! Vexo que outra vez te fuches e cambiaches de nome, xusto cando eu xa levaba escalada toda esta ladeira para que a chuvia lavase as miñas lagrimas. Ata logo, Marianne. E hora de que empezemos a rir e chorar e a chorar e rir outra vez con todo aquelo. ¡Os teu allos!, bueno, teño que esquecerme dos teus ollos. En calquera mar que te atopes sinteste coma na casa. ¿Cómo fuches capaz de decirlle a todo o mundo o que nos pasou cando prometeras que seria un secreto entre os dous? Ata logo, Marianne. E hora de que empezemos a rir e chorar e a chorar e rir outra vez con todo aquelo.

Vitorino

************************************************************************************ Menina estás à janela Música popular - Vitorino Menina estás à janela Com o teu cabelo à lua Não me vou daqui embora Sem levar uma prenda tua Sem levar uma prenda tua Sem levar uma prenda dela Com o teu cabelo à lua Menina estás à janela. Os olhos requerem olhos E os corações corações E os meus requerem os teus Em todas as ocasiões. Menina estás à janela Com o teu cabelo à lua Não me vou daqui embora Sem levar uma prenda tua Sem levar uma prenda tua Sem levar uma prenda dela Com o teu cabelo à lua Menina estás à janela. Menina estás à janela Com o teu cabelo à lua Não me vou daqui embora Sem levar uma prenda tua Sem levar uma prenda tua Sem levar uma prenda dela Com o teu cabelo à lua Menina estás à janela. Menina estás à janela Com o teu cabelo à lua Não me vou daqui embora Sem levar uma prenda tua Sem levar uma prenda tua Sem levar uma prenda dela Com o teu cabelo à lua Menina estás à janela.