Edith Piaf

******************************************************************************* Je ne regrette rien Non me arrepinto de nada Non ! Rien de rien Non, nada de nada. Non ! Je ne regrette rien Non, non me arrepinto de nada. Ni le bien qu'on m'a fait Nin do ben que me fixeron, Ni le mal tout ça m'est bien égal ! nin do mal. Todo eso dame igual. Non ! Rien de rien Non, nada de nada. Non ! Je ne regrette rien Non, non me arrepinto de nada. C'est payé, balayé, oublié Esta todo pagado, barrido, esquecido, Je me fous du passé ! e o pasado importame un pito. Avec mes souvenirs Coas miñas lembranzas J'ai allumé le feu prendin o lume. Mes chagrins, mes plaisirs Das miñas tristuras e dos meus placeres, Je n'ai plus besoin d'eux ! xa non teño necesidade. Balayées les amours Barridos os meus amores Et tous leurs trémolos e os temblores que me producian. Balayés pour toujours Barridos para sempre, Je repars à zéro comenzo de cero. Non ! Rien de rien Non, nada de nada. Non ! Je ne regrette rien Non, non me arrepinto de nada. Ni le bien qu'on m'a fait Nin do ben que me fixeron, Ni le mal tout ça m'est bien égal ! nin do mal. Todo eso dame igual. Non ! Rien de rien Non, nada de nada. Non ! Je ne regrette rien Non, non me arrepinto de nada. Car ma vie, car mes joies Porque a miña vida, porque as miñas alegrias Aujourd'hui, ça commence avec toi ! comenzan hoxe contigo!